Sabiduría Popular
Los paraguayos somos herederos de una gran riqueza,una cultura que se expresa en nuestro dulce idioma guaraní tambien nos expresamos en castellano.Cualquiera que visita nuestro país queda impactado por su riquísimo folclore como artesanía, comidas, música, medicina popular,dichos, creencias, fábulas, leyendas, mitos ,etc.Mitos,fábulas, y leyendas que corren de boca en boca por todo el país, su traducción al castellano puede facilitar su comprensión.
Mitos
Jasyjatere opívo oiko
Yasyyatere anda desnudo
Yasyyatere es un niño de ojos azules como el cielo y cabellos rubios como los rayos del sol.
Aunque pequeños,está lleno de amor sincero, y al llegar el mediodía, sale a esparcir como petalos de flores la miel de su ternura.
Se dice que anda desnudo por todas partes y lleva en la mano un bastocito que le da mucha sabiduría.
Moñái oñangareko guyra kuera rehe
Moñái cuidaba a los pájaros.
Se dice que Moñái recorría los campos y los montes, iba y venía por todos los caminos, andaba por los angostos senderos.Eran alegres sus ojos y en su boca florecía una sonrisa.El era un gran señor en el campo, comoc uidaba los pájaros y los bosques.Despues que estuvo así durante mucho tiempo,se cortaron y quemaron los montes.Los campos se llenaron de vacas y mataron a los pájaros y animales silvestres.Moñái entró en una gruta,se quedó quemado y alli su ceniza en lo que se llama Moñái renda.
